Event was compared to infamous Willy Wonka experience as Gwrych Castle said it had 'read all the comments' and would address the issues raised