But housing campaigners have applauded a decision not to block Article 4 measures