Paul Flynn, from the Republic of Ireland, wrongly thought his deportation ban was over