John Ithell was found unresponsive in a bush in June 2023 and later died in hospital