The retailer said it will shut its stores on Boxing Day and New Year's Day to give its colleagues a 'well-earned rest'