Multilple gold medal-winning Olympian cyclist's condition is terminal