The finds at Pool Park Estate include a 17th century sundial, a Celtic throne and carved wooden angels