Swanage Town and Herston FC fell to a narrow defeat to Dorchester Sports in the Dorset Premier League Cup semi-final.