A major application to build 44 apartments in Poole has been submitted to BCP Council.