Dorset Museum & Art Gallery has digitised the archive of musicians David Brynley and Norman Notley, lifelong partners who toured internationally despite UK laws criminalising homosexuality.