A woman who attempted to use a stolen bank card at a jewellers has been jailed for defrauding elderly victims.