The council has responded to claims that it has ‘let down’ a tech company which moved its HQ out of Bournemouth.