A Poole bus service has terminated one of its stops after being targeted with rocks by youths.