New Forest District Council has announced measures to support rough sleepers this winter.