Officers have issued an update after a man and woman were found dead in their home in Poole.