Residents are set to protest after the council proposed to change a level crossing - which currently costs taxpayers £120k a year.