A woman said she was “shocked at disgusted” after discovering her Shetland pony had been shot at with a BB gun.