A man who hid behind a tree and prayed outside an abortion clinic for his dead son is facing trial accused of breaching a Public Spaces Protection Order (PSBO).