Colchester United have been hit by injury and illness