Former Colchester United midfielder Alan Judge has a new club