Colchester United enjoyed a 1-0 victory at Bromley in League Two