Colchester United loanee Aaron Donnelly striving for consistency