Colchester United player ratings after win over Arsenal under-21s in EFL Trophy