Bristol Rovers returned to winning ways with a key 3-1 victory over fellow strugglers Peterborough United