The Bristol City head coach and TV legend sent off football fans at Ashton Gate on Thursday