The Bristol City skipper was set to feature for Ireland against the Three Lions on Sunday