Bristol City summer signing Yu Hirakawa was forced off of Japan's Olympics opener on a stretcher after receiving a rash challenge on his right ankle