An award winning Blackpool restaurant has been refused permission to upgrade part of its frontage after council planners ruled the design was not of high enough quality.