A specialist law firm which provides bespoke legal services for high net worth individuals - including celebrities and sports starts - has tripled in size in the last three years.