Lancashire Police are appealing for witnesses and dashcam footage after a motorist was reportedly assaulted in Fleetwood.