A driver has been arrested after police recovered a large quantity of stolen power tools in his van on the M6.