Two men, aged 24 and 35, were arrested after police stopped a car seen 'trying to flee' area