NHS Trust bosses said work is being carried out to tackle unacceptable behaviour