Birmingham had the second highest 'transphobic or homophobic' suspensions as part of 178 pupils across the country in the 2022-23 academic year