A four-year-old girl and two adults were killed in the blaze at a historic Grade ll-listed property