Taiwo Owatemi used taxpayers' cash to pay for her pet dog to live with her in London