Joe and Grace Cassidy make thousands selling items on Whatnot