The man was pronounced dead on the concourse at the station on Sunday