Nearly 1 in 10 Brits could see the number of household rubbish collections reduced in the near future - and experts have issued advice on how to prepare