Officers say they're taking action across the city to resolve 'problem parking' in different communities