Dangerous drivers got a nasty surprise when the learned they had been caught by cameras