Drivers were caught using phones and running red lights - and had no idea they were being watched