Fog patches could cause travel disruption on the road and rail, the forecaster has warned