Council officers urged witnesses and drivers to come forward as they issued an illustration of a HGV they suspect was involved