Hamza Khan, 20, Lesane Anishere, 18, Abdulaziz Jama, 20, and Asfeya Gardi, 19, have been charged with conspiracy to possess of a firearm with intent to endanger life