The suspected stolen car had been carrying a 'very young child' before it was stopped by officers