HMRC has issued a warning to millions of people who no longer need to complete a Self Assessment tax return - saying that even if you don't need to submit one, you must still let the taxman know