Nearby resident said the development stopped her enjoying 'privacy of our home and garden'