Katie Hyde's family have paid tribute to the 'fantastic' and 'fun loving' mum