Council bin collectors have started work to rule ahead of a series of planned strikes